Psalms 94:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنها عليه درستكاران توطئه میچينند و بیگناهان را به مرگ محكوم میكنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها بر ضد جان پارسا همداستان میشوند، و بر ریختن خون بیگناه فتوی میدهند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن خداوند برای من قلعه بلند است و خدایم صخره ملجای من است.و گناه ایشان را بر ایشان راجع خواهد کرد و ایشان را در شرارت ایشان فانی خواهد ساخت. یهوه خدای ما ایشان را فانی خواهد نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر جان شخص عادل دسیسه می سازند و بر خون بی گناه فتوی می دهند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنان برای مردم درستکار دسیسه میچینند و اشخاص بیگناه را به مرگ محکوم میکنند.