Psalms 94:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما خداوند صخره و پناهگاه من است و مرا از هر گزندی حفظ می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما خداوند قلعۀ بلند من شده است، و خدایم، صخرۀ پناهگاه من.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گناه ایشان را بر ایشان راجع خواهد کرد و ایشان را در شرارت ایشان فانی خواهد ساخت. یهوه خدای ما ایشان را فانی خواهد نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لیکن خداوند پناهگاه من و خدایم صخرۀ نجات من است.گناه ایشان را بر خودشان بر خواهد گردانید و آن ها را به سبب شرارت شان از بین خواهد برد. خداوند، خدای ما آن ها را بکلی نابود خواهد ساخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا خداوند پشتیبان من است و از من دفاع می‌کند.