Psalms 94:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين ستمكاران میگويند: «خداوند ما را نمیبيند و متوجهٔ كارهای ما نمیشود.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و میگویند: «خداوند نمیبیند! خدای یعقوب درنمییابد!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای احمقان قوم بفهمید! وای ابلهان کی تعقل خواهید نمود؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها می گویند: «خداوند نمی بیند؛ خدای یعقوب متوجه نمی شود.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
میگویند: «خداوند نمیبیند و خدای اسرائیل متوجّه نمیشود.»