Psalms 94:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آيا خدا كه به ما گوش داده است، خودش نمی‌شنود؟ او كه به ما چشم داده است، آيا نمی‌بيند؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آیا آن که گوش را غرس کرد، نمی‌شنود؟ و آن که چشم را سرشت، نمی‌بیند؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او که امت‌ها را تادیب می‌کند، آیا توبیخ نخواهد نمود، او که معرفت را به انسان می‌آموزد؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او که گوش را ساخته است، آیا خودش نمی شنود؟ او که چشم را آفرید، آیا خودش نمی بیند؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آیا خدایی که گوش را به ما داد، نمی‌شنود! و یا خدایی‌ که چشم را آفرید، نمی‌بیند؟