Psalms 95:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با شكرگزاری به حضور او بياييم و با سرودهای شاد او را بپرستيم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به پیشگاهش با شکرگزاری نزدیک شویم و به فریاد بلند برایش سرود بخوانیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به حضور او با حمد نزدیک بشویم! و با مزامیر او راآواز شادمانی دهیم!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به حضور او با حمد بیائیم و با سرودهای شادمانی او را ستایش کنیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با شکرگزاری به پیشگاه او بیاییم و با سراییدن سرودهای شاد، او را پرستش نماییم.