Psalms 95:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بياييد دربرابر خدا، سر فرود آوريم و او را عبادت كنيم. بياييد در حضور آفرينندۀ خود زانو بزنيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیایید تا پرستش و سَجده کنیم، و در پیشگاه آفرینندۀ خویش، خداوند، زانو زنیم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضورآفریننده خود خداوند زانو زنیم!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیائید عبادت و سجده نمائیم و بحضور آفرینندۀ خود، خداوند زانو زنیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیایید در پیشگاه او، سرِ تعظیم فرود آوریم و او را بپرستیم، بیایید در حضور او زانو بزنیم، زیرا که او ما را آفریده است.