Psalms 96:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا خدايان قومهای ديگر بتها میباشند اما خداوند ما، آفرينندۀ آسمانهاست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا همۀ خدایانِ قومها، بتهای بیارزشند، اما یهوه آسمانها را بساخت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیراجمیع خدایان امتها بتهایند، لیکن یهوه آسمانهارا آفرید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا همه خدایانِ دیگر بتها هستند، لیکن خداوند، آسمان ها را آفرید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدایان اقوام دیگر فقط بُت هستند، امّا خداوند، آفرینندهٔ آسمانهاست.
Recommended Reading