Psalms 96:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا خدايان قومهای ديگر بت‌ها می‌باشند اما خداوند ما، آفرينندۀ آسمانهاست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا همۀ خدایانِ قومها، بتهای بی‌ارزشند، اما یهوه آسمانها را بساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراجمیع خدایان امت‌ها بتهایند، لیکن یهوه آسمانهارا آفرید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا همه خدایانِ دیگر بتها هستند، لیکن خداوند، آسمان ها را آفرید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایان اقوام دیگر فقط بُت هستند، امّا خداوند، آفرینندهٔ آسمانهاست.