Psalms 96:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند را در لباس تقوی و پرهيزكاری بپرستيد. ای همه مردم روی زمين، از حضور وی بلرزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند را در فرّ قدوسیتش بپرستید! ای تمامی زمین، از حضور او بلرزید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوندرا در زینت قدوسیت بپرستید! ای تمامی زمین ازحضور وی بلرزید!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند را در کمال قدوسیت او بپرستید! ای تمامی زمین از حضور وی بلرزید!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای تمامی مردم زمین، خداوند را در لباس پرهیزکاری بپرستید و با لرز در حضور او سجده کنید.