Psalms 97:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند سلطنت می‌كند، پس ای ساكنان زمين شادی كنيد و ای جزيره‌های دور دست خوشحال باشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند پادشاهی می‌کند! پس زمین شادمان باشد و سرزمینهای ساحلیِ بسیار شادی کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند سلطنت گرفته است، پس زمین شادی کند و جزیره های بسیار مسرورگردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند پادشاه است، پس زمین خوشی کند و جمیع جزیره ها شادمان باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند سلطنت می‌کند، پس زمین شادی کند و جزیره‌ها مسرور گردند.