Psalms 97:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای درستكاران بسبب آنچه كه خداوند انجام داده است شادی كنيد. آری، كارهای خدای مقدس را به ياد آريد و او را سپاس گوييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای پارسایان، در خداوند شادی کنید و نام قدوس او را بستایید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای عادلان، در خداوند شادمان باشید! و ذکر قدوسیت او را حمد بگویید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای عادلان، در خداوند شادمان باشید و نام مقدس او را سپاس گوئید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما ای نیکوکاران، به‌خاطر آنچه خدای مقدّس انجام داده است، شادی نمایید. کارهای خداوند را به یاد آورید و او را شکر نمایید.