Psalms 97:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
برقهايش دنيا را روشن میسازد. زمين اين را میبيند و میلرزد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آذرخشهای او جهان را روشن میسازد؛ زمین میبیند و میلرزد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
برقهایش ربع مسکون را روشن میسازد. زمین این را بدید و بلرزید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برقهای او جهان را روشن می کند و زمین آنرا می بیند و به لرزه می آید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برقهایش جهان را روشن میکند و زمین آن را میبیند و میلرزد.