Psalms 97:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كوهها از هيبت حضور خداوند تمام جهان، مانند موم ذوب میشوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کوهها از حضور خداوند چون موم ذوب میشوند، از حضور خداوندگارِ تمامی عالَم!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کوهها ازحضور خداوند مثل موم گداخته میشود، ازحضور خداوند تمامی جهان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کوهها در حضور خداوند گداخته می شوند، در حضور خداوند تمام جهان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کوهها در مقابل خداوند سراسر زمین، مانند موم آب میشوند.
Recommended Reading