Psalms 98:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
با کَرِناها و آوای سُرنا، به حضور یهوه پادشاه بانگ شادی برآورید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با کرناها و آواز سرنا! به حضور یهوه پادشاه آواز شادمانی دهید!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با آواز شیپورها و شاخ قوچ به حضور خداوند، پادشاه آواز شادمانی را بلند کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شیپور و سُرنا را به صدا درآورید و با فریاد شادی برای خداوند، پادشاه ما بسرایید.