Psalms 99:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همۀ مردم نام بزرگ او را گرامی بدارند، زيرا او مقدس است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باشد که نام عظیم و مَهیب تو را بستایند! او قدوس است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اسم عظیم و مهیب تو را حمدبگویند، که او قدوس است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اسم عظیم و مهیب تو را ستایش کنند، زیرا او قدوس است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همه، نام پُرشکوه او را با احترام بپرستند، زیرا او قدّوس است.