Psalms 99:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند، خدای ما را ستايش كنيد و در پيشگاه او به خاک بيفتيد زيرا او مقدس است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یهوه خدای ما را برافرازید، و در قدمگاه او پرستش کنید، که او قدوس است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یهوه خدای ما را تکریم نمایید ونزد قدمگاه او عبادت کنید، که او قدوس است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در برابر قدم های او زانو بزنید، زیرا او قدوس است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در برابر تختش، او را پرستش نمایید، زیرا که او خدای مقدّس است.