Revelation 12:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زن، آبستن بود و از درد زايمان می‌ناليد و برای زاييدن دقيقه شماری می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زن آبستن بود و فریادش از دردِ زا و عذاب زاییدن بلند بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آبستن بوده، از درد زه و عذاب زاییدن فریاد برمی آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او حامله بود و از درد زایمان و پریشانی، فریاد می زد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او باردار بود و از درد زایمان و پریشانی فریاد می‌زد.