Revelation 14:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس او كه بر ابر نشسته بود، داس خود را به كار انداخت و محصول زمين درو شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس آن که بر ابر نشسته بود داسِ خویش بر زمین بگرداند و محصولِ زمین برداشت شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ابرنشین داس خود را بر زمین آورد و زمین درویده شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس آن کس که روی ابر نشسته بود، داس خویش را به کار بُرد و محصولِ زمین درو شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس آن‌کس كه روی ابر نشسته بود، داس خویش را بكار برد و محصول زمین درو شد.