Revelation 16:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس فرشتۀ سوم جام خود را بر رودخانه‌ها و چشمه‌ها ريخت و آب آنها به خون تبديل شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرشتۀ سوّم پیالۀ خود را بر رودخانه‌ها و چشمه‌های آب فرو ریخت، و رودخانه‌ها و چشمه‌ها به خون بدل شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و سومین پیاله خود را در نهرها و چشمه های آب ریخت و خون شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرشتۀ سوم جام خود را بر دریاها و چشمه ها ریخت و آن ها به خون مبدل گشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرشتهٔ سوم جام خود را بر رودها و چشمه‌‌ها ریخت و آنها به خون مبدّل گشتند.