Revelation 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همگی ايشان، با هم پيمانی را امضا خواهند كرد كه به موجب آن، قدرت و اختيارات خود را به آن حيوان واگذار مینمايند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنان همگی یک هدف دارند و زور و قدرت خود را به وحش خواهند سپرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینها یک رای دارند و قوت و قدرت خود را به وحش میدهند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا هدف همۀ آن ها یکی است و قدرت و اختیارات خود را به حیوان وحشی می بخشند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا هدف همهٔ آنها یكی است و قدرت و اختیارات خود را به حیوان وحشی میبخشند.