Revelation 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين زن كه در رؤيا ديدی، نشانۀ شهر بزرگی است كه بر پادشاهان دنيا سلطنت میكند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و آن زن که دیدی همان شهر بزرگ است که بر پادشاهان زمین حکومت میکند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زنی که دیدی، آن شهر عظیم است که بر پادشاهان جهان سلطنت میکند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن زنی را که دیدی، همان شهر بزرگ است که بر پادشاهان دنیا تسلط دارد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آن زنی كه دیدی، شهر بزرگ است كه بر پادشاهان جهان تسلّط دارد.»