Revelation 18:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خون تمام فرستادگان و خلق خدا كه شهيد شدند، به گردن اين شهر است.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در او، خون انبیا و مقدسین باز یافته شد، و خون همۀ کسان که بر پهنۀ زمین کشته شدند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و درآن، خون انبیا و مقدسین و تمام مقتولان روی زمین یافت شد.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا بابِل به خاطر خون انبیاء و خون مقدسان و خون همۀ مقتولان روی زمین که در آن یافت شد، به جزای خود رسید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا بابل به‌خاطر خون انبیا و خون مقدّسان و خون همهٔ مقتولان روی زمین كه در آن یافت شد، به كیفر خود رسید.