Revelation 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بر لباس و ران او نيز اين لقب نوشته شده بود: «شاه شاهان و سرور سروران.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بر ردا و ران او نامی نوشته شده است: ’شاه شاهان و ربِ ارباب.‘
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بر لباس وران او نامی مرقوم است یعنی «پادشاه پادشاهان وربالارباب».
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر لباس و ران او عنوان «شاهِ شاهان و خداوندِ خداوندان» مرقوم شده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بر ردا و ران او عنوان «شاه شاهان و خداوند خداوندان» مرقوم شده بود.