Revelation 19:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و به او اجازه داده شده تا پاكترين و سفيدترين و لطيف‌ترين لباس كتان را بپوشد.» مقصود از كتان لطيف، همانا اعمال نيک خلق خداست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جامۀ کتان نفیس و درخشان و پاکیزه به او بخشیده شد تا به تن کند.» جامۀ کتانِ نفیس، اعمال پارسایانۀ مقدسین است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وبه او داده شد که به کتان، پاک و روشن خود رابپوشاند، زیرا که آن کتان عدالتهای مقدسین است.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و لباسی از کتان ظریف پاک و درخشان را پوشیده است.» (مقصود از کتان ظریف، اعمال نیک مقدسین است.)

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و با لباسی از كتان ظریف پاک و درخشان ملبّس شده است.» (مقصود از كتان ظریف، کارهای نیک مقدّسین است.)