Revelation 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من به او فرصت دادم تا توبه كرده، راهش را تغيير دهد؛ اما نخواست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به او مهلت داده‌ام تا از هرزگی توبه کند، امّا به توبه تمایل ندارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به او مهلت دادم تاتوبه کند، اما نمی خواهد از زنای خود توبه کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به او مُهلت داده ام که توبه کند ولی او نمی خواهد دست از زناکاری های خود بکشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به او مُهلت داده‌ام كه توبه كند ولی او نمی‌خواهد دست از زناکاری‌های خود بردارد.