Revelation 2:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو بخاطر من رنج و زحمت كشيده‌ای و مقاومت كرده‌ای.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

می‌دانم که استقامت نشان داده‌ای و به پاس نام من سختیها تحمّل کرده‌ای و خسته نشده‌ای.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و صبرداری و بخاطر اسم من تحمل کردی و خسته نگشتی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو بردبار هستی، به خاطر من در مقابل شرارت ایستادگی کرده ای و از پا در نیامده ای.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو بردبار هستی. به‌خاطر من در مقابل شرارت ایستادگی کرده‌ای و از پا در نیامده‌ای.