Revelation 2:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اما نكتۀ خوبی در تو هست: تو نيز مانند من از رفتار «نقولاوی‌ها» متنفر هستی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ولی این حُسن را داری که از کارهای نیکولاییان بیزاری، آن‌گونه که من نیز بیزارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لکن این راداری که اعمال نقولاویان را دشمن داری، چنانکه من نیز از آنها نفرت دارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

البته باید بگویم: تو این خوبی را هم داری، که مثل من از اعمال نقولاویان نفرت داری.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

البتّه باید بگویم: تو این حُسن را هم داری كه مثل من از کارهای نقولاویان متنفّر هستی.