Revelation 20:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر كه نامش در دفتر حيات نبود، به درياچۀ آتش افكنده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و هر که نامش در دفتر حیات نوشته نشده بود، به دریاچۀ آتش افکنده شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر‌که در دفتر حیات مکتوب یافت نشد، به دریاچه آتش افکنده گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و هرکس که نامش در کتاب زندگی نوشته نشده بود، به درون آن افگنده شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و هرکس كه نامش در دفتر حیات نوشته نشده بود، به درون آن افكنده شد.