Revelation 21:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در شهر هيچ عبادتگاهی ديده نمیشد، زيرا خدای توانا و «برّه» را همه جا بدون هيچ واسطهای پرستش میكردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
معبدی در شهر ندیدم، زیرا خداوندْ خدای قادر مطلق و بَره، معبد آن هستند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در آن هیچ قدس ندیدم زیرا خداوندخدای قادر مطلق و بره قدس آن است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در شهر عبادتگاهی ندیدم، زیرا عبادتگاهش خود خداوند، خدای قادر مطلق و بره بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در شهر معبدی ندیدم، زیرا معبدش خود خداوند، خدای قادر مطلق و برّه بود.