Revelation 21:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دروازه‌های شهر هرگز بسته نمی‌شود، چون در آنجا هميشه روز است و شبی وجود ندارد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دروازه‌های آن هرگز در روز بسته نخواهد شد، زیرا در آنجا شب وجود نخواهد داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دروازه هایش در روز بسته نخواهد بود زیرا که شب در آنجا نخواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دروازه های شهر در روز بسته نمی شوند و شب نیز در آنجا نخواهد بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دروازه‌های شهر، در روز بسته نمی‌شوند و شب نیز در آنجا نخواهد بود.