Revelation 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من بزودی خواهم آمد. پس همان نيروی اندكی را كه داری، حفظ كن تا كسی نتواند تاج و پاداش عظيم تو را بگيرد و ببرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«بهزودی میآیم. آنچه داری، محکم نگه دار تا کسی تاجت را نرباید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بزودی میآیم، پس آنچه داری حفظ کن مبادا کسی تاج تو را بگیرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بزودی می آیم، آنچه را داری محکم نگهدار و نگذار کسی تاج تو را بگیرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بزودی میآیم، آنچه را داری محكم نگهدار و نگذار كسی تاج تو را برباید.