Revelation 5:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و ايشان را برای خدای ما كاهن ساختی و به سلطنت رساندی؛ از اينرو بر زمين سلطنت خواهند كرد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و از آنان حکومتی ساختی و کاهنانی که خدمتگزار خدای ما باشند و اینان بر زمین سلطنت خواهند کرد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان را برای خدای ما پادشاهان و کهنه ساختی و برزمین سلطنت خواهند کرد.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو آنها را به سلطنت رسانیدی تا به عنوان کاهنان،خدای ما را خدمت کنند و آن ها بر زمین فرمانروایی خواهند کرد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو آنان را به سلطنت رسانیدی تا به عنوان كاهنان، خدای ما را خدمت كنند و آنها بر زمین فرمانروایی خواهند كرد.»