Revelation 5:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و آن چهار موجود زنده گفتند: «آمين!» و آن بيست و چهار رهبر سجده كرده، او را پرستيدند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و آن چهار موجود زنده گفتند: «آمین»، و آن پیران بر زمین افتادند و نیایش کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وچهار حیوان گفتند: «آمین!» و آن پیران به روی درافتادند و سجده نمودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و آن چهار حیوان گفتند: «آمین» و پیران سجده نموده، او را پرستش کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و آن چهار حیوان گفتند «آمین» و پیران سجده نموده، او را پرستش كردند.