Revelation 8:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه بوی معطر بخور، آميخته به دعاهای مؤمنين، از دست فرشته به پيشگاه خدا بالا رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دود بخور با دعاهای مقدسین از دستهای آن فرشته تا به پیشگاه خدا بالا رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دود بخور، از دست فرشته با دعاهای مقدسین در حضور خدا بالا رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دود بُخُور از دست آن فرشته همراه با دعاهای مقدسین به پیشگاه خدا بالا رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دود بُخور از دست آن فرشته همراه با دعاهای مقدّسین به پیشگاه خدا بالا رفت.