Revelation 8:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه، هفت فرشتهای كه هفت شيپور داشتند، آماده شدند تا شيپورها را به صدا درآورند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه آن هفت فرشته که آن هفت شیپور را داشتند، آهنگِ نواختن آنها کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هفت فرشتهای که هفت کرنا را داشتندخود را مستعد نواختن نمودند
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هفت فرشته ای که هفت شیپور به دست داشتند، آماده شدند تا در آن ها بدمند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هفت فرشتهای كه هفت شیپور به دست داشتند، آماده شدند تا در آنها بدمند.