Romans 1:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

انجيلی كه وعده‌اش را از زمانهای دور توسط انبيای خود در كتاب آسمانی داده بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همان انجیل که خدا از پیش، به واسطۀ پیامبران خود، وعده‌اش را در کتب مقدّس داده بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که سابق وعده آن را داده بود به وساطت انبیای خود در کتب مقدسه،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا انجیل را مدتها پیش بوسیلۀ انبیای خود در کتاب مقدس وعده داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا انجیل را مدّتها پیش به وسیلهٔ انبیای خود در کتاب‌مقدّس وعده داد.