Romans 1:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين مژده دربارۀ فرزند خدا، يعنی خداوند ما عيسی مسيح می‌باشد كه همچون انسان از نسل داود نبی به دنيا آمد؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و دربارۀ پسر اوست، که چون انسانی خاکی از صُلب داوود به دنیا آمد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

درباره پسر خود که بحسب جسم از نسل داود متولد شد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این انجیل دربارۀ پسر او، خداوند ما عیسی مسیح است که از لحاظ جسم از نسل داود متولد شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این انجیل دربارهٔ پسر او، خداوند ما عیسی ‌مسیح است كه از لحاظ انسانیّت یكی از فرزندان داوود بود