Romans 10:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من می‌دانم كه آنان در دل خود چه غيرت و احترامی برای خدا دارند، اما اين غيرت و احترام از روی درک و شناخت صحيح نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا دربارۀ ایشان می‌توانم شهادت دهم که برای خدا غیرت دارند، امّا نه از روی معرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا بجهت ایشان شهادت می‌دهم که برای خدا غیرت دارند لکن نه از روی معرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من می توانم شهادت بدهم که آن ها نسبت به خدا با غیرت هستند اما تعصب آنها از روی معرفت نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من می‌توانم شهادت بدهم كه آنها نسبت به خدا متعصّبند امّا تعصّب آنان از روی آگاهی نیست.