Romans 11:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا بلكه وادارشان كنم طالب همان بركتی باشند كه شما غيريهوديان داريد و از اين راه باعث نجات برخی از ايشان گردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با این امید که همنژادان خود را به غیرت آورم و برخی از آنان را نجات بخشم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تاشاید ابنای جنس خود را به غیرت آورم و بعضی از ایشان را برهانم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شاید با این روش بتوانم حسادت قوم خود را برانگیزم و از این راه بعضی از آنها را نجات دهم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شاید با این روش بتوانم حسادت قوم خود را برانگیزم و از این راه بعضی از آنان را نجات دهم،