Romans 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ممكن است بگوييد: «آن شاخهها بريده شدند تا جايی برای من باز شود. پس خدا چقدر از من راضی است!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شاید بگویی: «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس میگویی که «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما تو خواهی گفت: «شاخه ها بریده شدند تا من پیوند گردم.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا تو خواهی گفت: «شاخهها بریده شدند تا من پیوند گردم.»