Romans 11:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن زمان من طبق وعدۀ خود گناهان ايشان را پاک خواهم نمود.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و این عهد من با ایشان خواهد بود هنگامی که گناهانشان را بزدایم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این است عهد من باایشان در زمانی که گناهانشان را بردارم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«و در آن هنگام که گناهان شان را بر طرف سازماین پیمان را با آن ها خواهم بست.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و در آن هنگام كه گناهانشان را بر طرف سازم، این پیمان را با آنها خواهم بست.»