Romans 12:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر كسی شما را بسبب مسيحی بودن، مورد جفا و آزار قرار داد، او را نفرين نكنيد، بلكه دعا كنيد كه خدا او را مورد لطف خود قرار دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای کسانی که به شما آزار می‌رسانند، برکت بطلبید؛ برکت بطلبید و لعن نکنید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برکت بطلبید بر آنانی که بر شما جفا کنند؛ برکت بطلبید و لعن مکنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برکت خدا را برای آنانی که به شما جفا می رسانند بخواهید، برای آنها طلب برکت کنید، نه لعنت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بركت خدا را برای آنانی كه به شما جفا می‌رسانند بخواهید، برای آنان طلب بركت كنید، نه لعنت.