Romans 12:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر كسی شاد باشد، با او شادی كنيد؛ و اگر كسی غمگين باشد، در غم او شريک شويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با کسانی که شادمانند، شادی کنید، و با کسانی که گریانند، بگریید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشی کنید باخوشحالان و ماتم نمایید با ماتمیان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با خوشحالان خوشحالی کنید و با ماتمیان ماتم نمائید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با خوشحالان خوشحالی كنید و با ماتمیان ماتم نمایید.