Romans 12:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با هيچكس جروبحث نكنيد. تا آنجا كه ممكن است با مردم در صلح و صفا بسر بريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر امکان دارد، تا آنجا که به شما مربوط می‌شود، با همه در صلح و صفا زندگی کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر ممکن است بقدر قوه خود باجمیع خلق به صلح بکوشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حتی الامکان تا آنجا که مربوط به شماست با همۀ مردم در صلح و صفا زندگی کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حتّی‌الامكان تا آنجا كه مربوط به شماست با همهٔ مردم در صلح و صفا زندگی كنید.