Romans 12:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر نعمت شما، خدمت كردن به ديگران است، اين كار را بطرز شايسته انجام دهيد. اگر نعمت تعليم دادن داريد، خوب تعليم بدهيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر خدمت است، خدمت کند. اگر تعلیم است، تعلیم دهد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یا خدمت در خدمت گذاری، یا معلم در تعلیم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر خدمت کردن است، باید خدمت کنیم. اگر تعلیم دادن است، باید تعلیم بدهیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر خدمت كردن است، باید خدمت كنیم. اگر تعلیم دادن است، باید تعلیم بدهیم.