Romans 12:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تظاهر به محبت نكنيد، بلكه محبتتان صادقانه باشد. از هر بدی اجتناب كنيد؛ به نيكويی بپيونديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

محبت باید بی‌ریا باشد. از بدی بیزار باشید و به آنچه نیکوست، سخت بچسبید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

محبت بی‌ریا باشد. از بدی نفرت کنید و به نیکویی بپیوندید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

محبت شما صمیمی و حقیقی باشد. از بدی بگریزید و به نیکی بچسپید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

محبّت شما حقیقی و صمیمی باشد. از بدی بگریزید و به نیكی بچسبید.