Romans 13:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، محبت به هيچكس بدی نمی‌كند. پس اگر به انسانها محبت نماييد، مانند آنست كه همۀ دستورات و احكام الهی را بجا آورده‌ايد. خلاصه، تنها حكم و قانونی كه لازم داريد، محبت است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

محبت، به همسایۀ خود بدی نمی‌کند؛ پس محبت تحقق شریعت است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

محبت به همسایه خودبدی نمی کند پس محبت تکمیل شریعت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که همسایۀ خود را دوست دارد، به او بدی نمی کند. پس محبت اجرای کامل تمام شریعت است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که همسایهٔ خود را دوست دارد، به او بدی نمی‌کند. پس محبّت اجرای كامل تمام شریعت است.