Romans 13:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام وجودتان از آن مسيح باشد؛ بدنبال هوسهای جسم نرويد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بلکه عیسی مسیحِ خداوند را در بر کنید و در پی ارضای امیال نَفْس خود مباشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بلکه عیسی مسیح خداوند را بپوشید و برای شهوات جسمانی تدارک نبینید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خود را با عیسی مسیح، خداوند بپوشانید و دیگر در فکر برآوردن خواهش های نفسانی خود نباشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خود را با عیسی مسیح خداوند مسلّح سازید و دیگر در فكر ارضای خواهش‌های نفسانی خود نباشید.