Romans 14:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس كاری نكنيد كه برای آن از شما ايراد بگيرند، حتی اگر آن كار بنظر خودتان درست باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مگذارید در مورد آنچه شما نیکو می‌شمارید، بد گفته شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس مگذارید که نیکویی شما را بد گویند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و نگذارید آنچه برای شما جایز است، باعث شود که دیگران از شما بدگویی کنند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و نگذارید آنچه برای شما مجاز است، باعث شود كه دیگران از شما بدگویی كنند،