Romans 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بهرحال نبايد فراموش كنيم كه ما صاحب اختيار خود نيستيم و نمیتوانيم هرطور كه میخواهيم زندگی كنيم و يا هرطور كه میخواهيم، بميريم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا هیچیک از ما برای خود زندگی نمیکنیم و هیچیک از ما برای خود نمیمیریم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا احدی از ما به خود زیست نمی کند و هیچکس به خودنمی میرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هیچ یک از ما فقط برای خود زندگی نمی کند و یا فقط برای خود نمی میرد، اگر زیست می کنیم برای خداوند زندگی می نمائیم
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هیچیک از ما فقط برای خود زندگی نمیکند و یا فقط برای خود نمیمیرد، اگر زیست میکنیم، برای خداوند زندگی مینماییم