Romans 15:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اطمينان دارم كه وقتی بيايم، خداوند بركات بسياری به من عطا خواهد كرد تا به شما برسانم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

می‌دانم که وقتی نزد شما بیایم، با برکت کامل مسیح خواهم آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و می‌دانم وقتی که به نزدشما آیم، در کمال برکت انجیل مسیح خواهم آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و یقین دارم که هرگاه پیش شما بیایم، آمدن من با برکات فراوانی از جانب مسیح همراه خواهد بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و یقین دارم كه هرگاه نزد شما بیایم، آمدن من با بركات فراوانی از جانب مسیح همراه خواهد بود.